Παρασκευή, 15 Φεβρουαρίου 2013

Η κακοποίηση της ελληνικής γλώσσας γίνεται και μέσα στα σχολικά βιβλία.

   
  
  Στο βιβλίο της Γλώσσας Α’ δημοτικού, στο μάθημα που 

τιτλοφορείται ως «Ένας καινούριος μαθητής» (ενότητα 5),

 η λέξη «καινούργιος», που ετυμολογείται από τις λέξεις 

καινός + έργο, γράφεται ως «καινούριος», δηλαδή απουσία 

του «γ». 

   Παρόμοια απλοποίηση έχει γίνει κατά καιρούς και 

σε άλλες λέξεις, όπως τη λέξη «συγγνώμη», την οποία είδα

 γραμμένη σε εξώφυλλο παιδικού βιβλίου ως «συγνώμη». 


  Αν σκεφτούμε ότι η ελληνική είναι γλώσσα ετυμολογική, με 

ποιο σκεπτικό προτείνεται στο επίσημο σχολικό εγχειρίδιο 

η λάθος ορθογραφία; Χάριν απλοποιήσεως;


  Η κακοποίηση της ελληνικής γλώσσας γίνεται και μέσα στα 

σχολικά βιβλία. Οφείλουμε να δώσουμε τη σωστή γραφή και 

ετυμολογία στους μαθητές, καθώς με τη γλώσσα μας, 

δεν θα πρέπει να κάνουμε εκπτώσεις!